1
00:00:01,868 --> 00:00:05,804
"लाइफ इज़ माई मूवी एंटरटेनमेंट"
2
00:00:05,805 --> 00:00:12,805
"बिग किड फिल्म्स"
3
00:00:46,980 --> 00:00:50,115
- चलो चलें...
- धीरे करो!
4
00:00:50,116 --> 00:00:57,116
- अरे, यह मेरी गलती नहीं है कि आप अपनी बाइक के लिए बहुत छोटे हैं...
- जो भी हो!
5
00:01:32,425 --> 00:01:35,994
- क्या चल रहा है?
- बेहतर होगा कि आप अपने छोटे दोस्त रयान को यहां देखें।
उसके पास एक वास्तविक समस्या है।
6
00:01:35,995 --> 00:01:41,233
- मैं आपकी बकवास नहीं सुनने वाला...
- हाँ, उसने इसे शुरू किया...
- जो भी हो!
- तुमने उसे धक्का दिया।
7
00:01:41,234 --> 00:01:45,237
- इस हारे हुए व्यक्ति को मेरे दोस्तों के बारे में बात करना बंद कर देना चाहिए...
- बेहतर होगा कि आप अपना मुंह बंद रखें।
- क्या चल रहा है?
8
00:01:45,238 --> 00:01:48,240
- यह क्लब हाउस लड़कियों के लिए नहीं है...
- क्या?
- आप बॉस नहीं हैं डैरेन।
9
00:01:48,241 --> 00:01:53,245
- मैं आपके मूर्ख क्लब हाउस में नहीं रहना चाहता
वैसे भी. मैं अपना खुद का निर्माण करने जा रहा हूँ...
- तुम ऐसा करो...
- हाँ, आप ऐसा करते हैं।
10
00:01:53,246 --> 00:01:57,616
- हाँ, और अपनी बेवकूफ़ लड़कियों को अपने साथ ले जाओ।
- हाँ, हम अपने क्लब हाउस में कोई बेवकूफ़ लड़की नहीं चाहते।
11
00:01:57,617 --> 00:02:00,986
तुम सब बड़े होकर रुक क्यों नहीं जाते?
बच्चों के झुंड की तरह व्यवहार करना?
12
00:02:00,987 --> 00:02:07,987
- दोस्तों क्या ग़लत है?
- मैंने आप लोगों को बताया था। तुम दोनों मेरे रस्सी के झूले से खेल सकते हो।
13
00:02:07,994 --> 00:02:14,994
- डैरेन को लगता है कि वह इसका नियंत्रण ले सकता है
क्लब हाउस और अब लड़कियों को अंदर जाने की अनुमति नहीं।
- क्यों? हमने क्या किया?
14
00:02:15,001 --> 00:02:20,272
- ऐसा नहीं है कि हमारे पास कूटीज़ हैं।
- हाँ, बड़े हो जाओ। हमें कैसे पता चलेगा कि आपके पास कूटियाँ नहीं हैं?
15
00:02:20,273 --> 00:02:24,009
दोस्तो!
16
00:02:24,010 --> 00:02:28,647
- तुमने उसे क्यों मारा?
- वह था...
- चुप रहो और डैरेन को बात करने दो।
17
00:02:28,648 --> 00:02:30,482
- हाँ, चुप रहो!
- क्या?
18
00:02:30,483 --> 00:02:35,487
- बारबरा बिल्कुल सही हथौड़ा भी नहीं चला सकती।
उसने एक को दीवार से चिपका कर छोड़ दिया और मैंने खुद को काट लिया।
19
00:02:35,488 --> 00:02:39,858
इसीलिए मैं कहता हूं कि उसे अंदर नहीं होना चाहिए
क्लब, अगर वह एक कील भी ठोंक नहीं सकती।
20
00:02:39,859 --> 00:02:44,029
खैर, मुझे लगता है मिस्टर परफेक्ट यहीं हैं
कभी कोई गलती नहीं की.
21
00:02:44,030 --> 00:02:48,033
-क्या इसीलिए तुमने उसे धक्का दिया?
- उसने पहले मुझे धक्का दिया।
- हाँ... ठीक है... तुम्हें ऐसा नहीं कहना चाहिए था।
22
00:02:48,034 --> 00:02:53,539
क्यों? तुम्हें बारबरा या कुछ और पसंद है?
23
00:02:53,540 --> 00:02:58,043
ये बेवकूफी है. हम किले पर काम करने क्यों नहीं जाते?
24
00:02:58,044 --> 00:03:05,044
क्या कोई मेरे रस्सी के झूले से खेलेगा या नहीं?
25
00:03:07,787 --> 00:03:11,390
"विन्सेन्ज़ो इंडिपेंडेंट प्रोडक्शंस" के सहयोग से
26
00:03:11,391 --> 00:03:14,493
"बिग किड फिल्म्स प्रोडक्शन"
27
00:03:14,494 --> 00:03:18,664
"छोटे आदमी"
28
00:03:18,665 --> 00:03:25,665
अभिनीत
29
00:03:38,484 --> 00:03:41,553
इनके द्वारा कास्टिंग:
30
00:03:41,554 --> 00:03:43,722
पोशाक डिजाइनर:
31
00:03:43,723 --> 00:03:47,359
सहयोगी निर्माता:
32
00:03:47,360 --> 00:03:50,796
ओरिजिनआई म्यूजिक द्वारा रचित और निर्मित:
33
00:03:50,797 --> 00:03:54,032
प्रोडक्शन डिजाइनर:
34
00:03:54,033 --> 00:03:59,538
कहानी और पटकथा:
35
00:03:59,539 --> 00:04:04,343
निर्माता:
36
00:04:04,344 --> 00:04:11,344
द्वारा निर्देशित:
37
00:04:18,858 --> 00:04:23,595
- क्या आप रात बिताना चाहते हैं?
- हाँ, मुझे बस अपने पिताजी से पूछना है।
38
00:04:23,596 --> 00:04:28,133
- लड़की, बेहतर होगा कि तुम यहाँ उठो और हमारी मदद करो।
- केवल दो झाड़ू हैं।
39
00:04:28,134 --> 00:04:31,203
- जो कुछ भी। आपको सफ़ाई करना पसंद ही नहीं है.
- तो...
40
00:04:31,204 --> 00:04:38,204
- आप यहां कभी भी कोई गंदा काम नहीं करते।
- हाँ हुह.
41
00:04:39,512 --> 00:04:42,481
खैर, ऐसा लगता है कि हमारे पास निचली मंजिल को पूरा करने के लिए पर्याप्त सामग्री है।
42
00:04:42,482 --> 00:04:45,150
यार, वे इतनी सारी लकड़ी इधर-उधर कैसे छोड़ सकते हैं?
43
00:04:45,151 --> 00:04:48,287
- अच्छा, आज शुक्रवार है।
- हाँ।
44
00:04:48,288 --> 00:04:52,858
- क्या तुमने अभी-अभी पादना शुरू किया?
- कौन? मुझे?
- मुझे पता है वह मुझसे बात नहीं कर रहा था।
45
00:04:52,859 --> 00:04:59,859
- पाद क्या है?
- आपको पता है। जैसे जब आप पनीर काटते हैं.
- नहीं.
46
00:05:00,066 --> 00:05:07,066
वह गंध क्या है?
47
00:05:11,077 --> 00:05:13,178
अरे, देवियो.
48
00:05:13,179 --> 00:05:20,179
अरे, मैनुअल। अरे, होल्डन...
49
00:05:20,687 --> 00:05:27,659
यार, डैरेन उन्हें बाहर निकालना चाहता था।
लड़कियों के बिना ये जगह कभी भी साफ़ नहीं होगी.
50
00:05:27,660 --> 00:05:34,660
यार, मेरी माँ मेरे जानने वाले किसी भी अन्य से अधिक सफ़ाई करती है। अगर मेरे पिताजी
अगर मेरी माँ न होती तो हमारे घर में हमेशा गंदगी रहती।
51
00:05:35,535 --> 00:05:39,971
तुम हमेशा इतने शांत क्यों रहते हो?
मुझे कभी-कभी ऐसा लगता है जैसे मैं खुद से बात कर रहा हूं।
52
00:05:39,972 --> 00:05:42,207
हाँ।
53
00:05:42,208 --> 00:05:46,211
मुझे कुछ ऐसा बताओ जो मैं नहीं जानता। अब आप बात करने वाले बनें।
54
00:05:46,212 --> 00:05:51,917
उन्हें लकड़ी मिल गयी. जाओ उनकी मदद करो.
55
00:05:51,918 --> 00:05:53,685
भगवान, तुम लोगों ने मातृ-भक्ति पर प्रहार किया।
56
00:05:53,686 --> 00:05:57,656
- मुझे पता है। अच्छी बात है कि वे शुक्रवार को देर तक काम नहीं करते।
- मुझे पता है।
57
00:05:57,657 --> 00:06:01,226
- हमें बाल्टियाँ भी मिलीं।
- हां मेरे द्वारा देखा जाता है।
58
00:06:01,227 --> 00:06:08,227
क्या होगा यदि वे इसका निर्माण पूरा नहीं कर सके?
हमारे द्वारा ली गई सारी लकड़ी का घरेलू कारण?
59
00:06:13,706 --> 00:06:16,375
अरे, आपमें से कोई लोग काई इकट्ठा करने में मदद करना चाहते हैं?
60
00:06:16,376 --> 00:06:18,410
आप मुझे इसमें गिन सकते हैं.
61
00:06:18,411 --> 00:06:22,581
तुम्हें पता है क्या... तुम मुझे भी इसमें गिन सकते हो।
62
00:06:22,582 --> 00:06:27,419
- पूछो ही मत.
- ठीक है।
63
00:06:27,420 --> 00:06:34,420
- क्या आप चाय पार्टी करना चाहते हैं?
- हाँ, हम वेस और स्टीफन को फिर से आमंत्रित करने का प्रयास कर सकते हैं।
- ठीक है...
64
00:06:36,262 --> 00:06:38,864
मुझे लगता है कि हमें काफी कुछ मिल गया।
65
00:06:38,865 --> 00:06:41,299
- आह!
- क्या?
66
00:06:41,300 --> 00:06:45,637
यदि कोई और मकड़ियाँ हैं तो मैं उसे नहीं उठा रहा हूँ।
67
00:06:45,638 --> 00:06:48,940
बच्चे मत बनो. मैं इससे छोटा हूँ
आप और मैं मकड़ियों से नहीं डरते।
68
00:06:48,941 --> 00:06:50,542
- वह मकड़ी नहीं है।
- उह हह...
69
00:06:50,543 --> 00:06:54,646
नहीं, ऐसा नहीं है. देखो, यह सिर्फ एक है
छोटे पिताजी के लंबे पैर. यह काटेगा नहीं.
70
00:06:54,647 --> 00:06:59,618
ऐसा सिर्फ इसलिए क्योंकि उनके दांत नहीं होते.
क्या तुम लोग नहीं जानते?
ये दुनिया की सबसे जहरीली मकड़ियाँ हैं।
71
00:06:59,619 --> 00:07:02,788
- वास्तव में?
- चुप रहो, डैरेन।
72
00:07:02,789 --> 00:07:09,789
- वहाँ है।
- आह!
73
00:07:11,397 --> 00:07:14,199
हमें एक और स्विंग की जरूरत है जो इससे भी तेज हो।
74
00:07:14,200 --> 00:07:16,768
यह झूला तेज़ है.
75
00:07:16,769 --> 00:07:21,473
उन्ह उह. यह स्विंग बहुत धीमी है.
76
00:07:21,474 --> 00:07:22,908
अभी भी तेज़ नहीं है.
77
00:07:22,909 --> 00:07:25,544
आह! गति कम करो!
78
00:07:25,545 --> 00:07:28,113
अभी भी पर्याप्त तेज़ नहीं है?
79
00:07:28,114 --> 00:07:31,783
हमें शायद वापस आना चाहिए.
अगर हम मदद नहीं करेंगे तो डैरेन नाराज़ हो जायेंगे।
80
00:07:31,784 --> 00:07:33,785
डैरेन आपका बॉस नहीं है.
81
00:07:33,786 --> 00:07:37,255
हाँ, लेकिन वह क्लब हाउस का बॉस है।
82
00:07:37,256 --> 00:07:40,859
- मुझे नहीं लगता कि यह उचित है। हमें एक बॉस की आवश्यकता क्यों है?
- मुझे नहीं पता, हम बस जानते हैं।
83
00:07:40,860 --> 00:07:44,696
खैर, यह वही क्यों होना चाहिए? वह बहुत दबंग है.
84
00:07:44,697 --> 00:07:50,936
लेकिन बॉस इसी लिए होते हैं।
85
00:07:50,937 --> 00:07:54,539
फिर भी तुम्हें क्यों आना पड़ा?
86
00:07:54,540 --> 00:08:00,946
ख़ैर... हम सभी जानते हैं कि आपको किसी की ज़रूरत है
जब आप सड़क पार करें तो आपका हाथ पकड़ने के लिए।
इसलिए डैरेन को किला चलाना पड़ा।
87
00:08:00,947 --> 00:08:03,815
अरे नहीं, मैं नहीं चाहता था कि तुम एक भी चीज़ तोड़ो। बस इतना ही।
88
00:08:03,816 --> 00:08:10,816
खैर, अगर आप टूटने के बारे में इतने चिंतित हैं
चीज़ें, तो शायद आपको चुप रहना चाहिए।
89
00:08:12,291 --> 00:08:15,627
देखो वहाँ कुछ कीलें हैं।
90
00:08:15,628 --> 00:08:18,296
थोड़ा सा, क्या आपको नहीं लगता?
91
00:08:18,297 --> 00:08:22,734
- नहीं, वे ठीक हो जायेंगे।
- हां आप ठीक कह रहे हैं।
92
00:08:22,735 --> 00:08:25,971
मेरी माँ मुझे खरीदारी के लिए ले जाने वाली है
कुछ नए कपड़ों के लिए.
93
00:08:25,972 --> 00:08:30,175
- मुझे कल रात एक नई पोशाक मिली।
- तुम कपड़े क्यों नहीं पहनते?
94
00:08:30,176 --> 00:08:34,045
- मुझें नहीं पता। मैं बस नहीं करता.
- आप गाते हो?
95
00:08:34,046 --> 00:08:36,147
हाँ?
96
00:08:36,148 --> 00:08:40,285
तो इसका मतलब है कि आपको ड्रेस पहनना पसंद होना चाहिए।
97
00:08:40,286 --> 00:08:41,853
हाँ, गाना लड़कियों का काम है।
98
00:08:41,854 --> 00:08:44,789
नहीं, मैं ऐसे लोगों को जानता हूं जो गाते हैं।
99
00:08:44,790 --> 00:08:48,994
ये वाला नहीं.
100
00:08:48,995 --> 00:08:53,231
देखिए, हम यह बोर्ड लेते हैं, इसे वहीं ऊपर रख देते हैं।
हम एक नया अनुभाग बना सकते हैं।
101
00:08:53,232 --> 00:08:59,471
मैं, मैं एक तरह से सहमत हूं। मैं समझ गया कि आप क्या कह रहे हैं।
लेकिन जैसे, मुझे नहीं लगता कि वहां सब कुछ अच्छा होगा।
जैसे, यह शायद बेहतर हो जाएगा, वहां थोड़ा ऊपर।
102
00:08:59,472 --> 00:09:01,106
ठीक है, हाँ.
103
00:09:01,107 --> 00:09:03,108
देखिए, अगर हम इसे वहां रखें तो हम ऐसा कर सकते हैं
एक संपूर्ण अन्य अनुभाग बनाएँ।
104
00:09:03,109 --> 00:09:07,212
- अरे, दोस्तों, दोस्तों, क्या ये ठीक हैं?
- नहीं...
105
00:09:07,213 --> 00:09:08,346
मैंने तुमसे कहा था कि वे बहुत छोटे थे।
106
00:09:08,347 --> 00:09:11,683
किसी को वापस जाना होगा और और अधिक प्राप्त करना होगा।
107
00:09:11,684 --> 00:09:18,684
- क्या आप कुछ और लेने जाना चाहते हैं?
- ज़रूर।
108
00:09:19,859 --> 00:09:22,460
आप उन्हें कहां रखने वाले हैं?
109
00:09:22,461 --> 00:09:26,731
हमें इसे और ऊंचा बनाना चाहिए.
तुम्हें पता है, एक असली क्लब हाउस की तरह।
110
00:09:26,732 --> 00:09:28,867
इसे इस तरह बनाना खतरनाक है।
111
00:09:28,868 --> 00:09:33,405
- यार मैं तेरह साल का हूँ। तुम मत करो
क्या मुझे लगता है कि मुझे पता है कि क्लब हाउस कैसे बनाया जाता है?
- ठीक है, हाँ लेकिन...
112
00:09:33,406 --> 00:09:35,407
आप बहुत ज्यादा चिंता करते हैं.
113
00:09:35,408 --> 00:09:36,775
हाँ, आप बहुत अधिक चिंता करते हैं।
हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं.
114
00:09:36,776 --> 00:09:42,614
- यह वास्तव में खतरनाक नहीं है, है ना?
- नहीं.
115
00:09:42,615 --> 00:09:45,750
यह सब काम मुझे भूखा बना देता है।
116
00:09:45,751 --> 00:09:52,357
मैं वापस आऊंगा.
117
00:09:52,358 --> 00:09:55,126
यार, बहुत देर हो गयी होगी.
118
00:09:55,127 --> 00:09:58,496
मेरी छोटी बहन ने मुझे जगाया और कहा कि वहाँ एक कुत्ता है...
खेल के कमरे में इधर-उधर दौड़ना।
119
00:09:58,497 --> 00:10:00,799
अच्छा, तुमने उस पर विश्वास नहीं किया, है ना?
120
00:10:00,800 --> 00:10:06,137
पहले तो नहीं, लेकिन वह आगे बढ़ती रही
मुझसे और मुझसे कहा कि मुझे देखने आना है।
121
00:10:06,138 --> 00:10:07,472
उसका नाम क्या है?
122
00:10:07,473 --> 00:10:10,175
मेरा कुत्ता या मेरी बहन?
123
00:10:10,176 --> 00:10:11,509
तुम्हारा कुत्ता।
124
00:10:11,510 --> 00:10:12,944
ओह, ठीक है, यह एक लड़का है।
125
00:10:12,945 --> 00:10:15,480
अच्छा, उसका नाम क्या है?
126
00:10:15,481 --> 00:10:17,949
हमने वास्तव में अभी तक निर्णय नहीं लिया है।
127
00:10:17,950 --> 00:10:20,518
- आप जानते हैं, बिना नाम का कुत्ता पालना दुर्भाग्य है।
- कौन कहता है?
128
00:10:20,519 --> 00:10:22,187
मैंने इसे टीवी पर देखा.
129
00:10:22,188 --> 00:10:25,056
तो आप कैसे जानते हैं कि यह सच है?
130
00:10:25,057 --> 00:10:27,826
अच्छा... ऐसा नहीं है कि वे टीवी पर झूठ बोल सकते हैं, है ना?
131
00:10:27,827 --> 00:10:33,164
हाँ, मुझे लगता है कि यह समझ में आता है।
हाँ, अगर यह टीवी पर है, तो यह सच होना चाहिए।
132
00:10:33,165 --> 00:10:34,966
शायद मैं उसका नाम थॉमस रखूंगा।
133
00:10:34,967 --> 00:10:41,967
इस तरह मैं तुम पर हावी हो सकता हूँ
जब भी मैं चाहूं.
134
00:11:52,144 --> 00:11:53,578
संभाल कर उतरें।
135
00:11:53,579 --> 00:11:56,648
क्या, आप नहीं सोचते
क्या मैं अपना ख्याल रख सकता हूँ?
136
00:11:56,649 --> 00:11:59,250
नहीं... मैं बस यह नहीं चाहता कि आप बोर्ड पार कर जाएँ।
137
00:11:59,251 --> 00:12:01,252
मैं तो बस तुम्हारे साथ बेवकूफ बना रहा हूँ.
138
00:12:01,253 --> 00:12:03,788
हाँ मुझे पता हे। अच्छा था।
139
00:12:03,789 --> 00:12:08,560
तो, मेरा मतलब है, डैरेन के साथ क्या हो रहा है?
मेरा मतलब है, लड़कियों को अनुमति नहीं है
अब क्लब हाउस में?
140
00:12:08,561 --> 00:12:10,695
मुझें नहीं पता।
141
00:12:10,696 --> 00:12:13,631
ऐसा नहीं है कि मुझे क्लब हाउस में लड़कियों से कोई समस्या है।
142
00:12:13,632 --> 00:12:20,138
ख़ैर, मुझे आशा है कि ऐसा नहीं होगा।
143
00:12:20,139 --> 00:12:22,273
नाखून.
144
00:12:22,274 --> 00:12:23,641
हालाँकि वे एक जैसे ही दिखते हैं।
145
00:12:23,642 --> 00:12:27,045
हाँ। लेकिन वे बोर्ड पकड़ेंगे।
146
00:12:27,046 --> 00:12:32,884
हाँ, वे उन्हें पकड़ लेंगे।
147
00:12:32,885 --> 00:12:34,886
आपको इसे थोड़ा ऊपर रखना होगा.
148
00:12:34,887 --> 00:12:36,755
मम्म... नहीं, थोड़ा नीचे।
149
00:12:36,756 --> 00:12:38,623
और भी कम. निचला।
150
00:12:38,624 --> 00:12:41,626
अरे, मैनुअल, यह खिड़की के ऊपर से हो रहा है।
151
00:12:41,627 --> 00:12:45,964
तुम्हें पता है क्या, तुम सही हो।
शायद यह अधिक होना चाहिए.
152
00:12:45,965 --> 00:12:48,967
- हां, हां। और ऊपर जाओ.
- आपने उस आदमी को सुना।
153
00:12:48,968 --> 00:12:52,270
यह कोई तस्वीर नहीं है.
बस यह सुनिश्चित करें कि यह पंक्तिबद्ध हो, दोस्तों।
154
00:12:52,271 --> 00:12:55,006
- ओह आदमी। मुझे घर पहुंचना है.
- ये वक़्त क्या है?
- देर।
155
00:12:55,007 --> 00:12:57,442
तुमने सुना आदमी.
156
00:12:57,443 --> 00:12:59,444
हाँ, हमें भी घर पहुँचना है।
157
00:12:59,445 --> 00:13:04,516
जेक! जेक!
158
00:13:04,517 --> 00:13:06,751
हाँ?
159
00:13:06,752 --> 00:13:09,521
- हमें जाना होगा। चलो भी।
- लूट।
160
00:13:09,522 --> 00:13:13,391
नहीं, हमें अब निकलना होगा. चलो, धार.
161
00:13:13,392 --> 00:13:16,828
- मुझे ऐसा मत कहो।
- क्या? धार?
162
00:13:16,829 --> 00:13:19,364
धार, धार, धार।
धार, धार, धार, धार।
163
00:13:19,365 --> 00:13:23,034
- अगर तुम नहीं रुके, तो मैं ग्वेन को बता दूंगा कि तुम उसे पसंद करती हो।
- मुझे परवाह नहीं है।
164
00:13:23,035 --> 00:13:25,036
हे लोगों। प्रतीक्षा करना।
165
00:13:25,037 --> 00:13:28,339
अच्छा, देखो यह कौन है।
166
00:13:28,340 --> 00:13:32,377
तो फिर अगर हम आपके बारे में बात करें तो आपको कोई आपत्ति तो नहीं होगी?
167
00:13:32,378 --> 00:13:35,713
तुम बिल्कुल स्वप्निल हो.
168
00:13:35,714 --> 00:13:37,382
मुझे अकेला छोड़ दो.
169
00:13:37,383 --> 00:13:39,384
- अपनी लड़की का इंतज़ार कर रहे हो?
- चुप रहो, धार।
170
00:13:39,385 --> 00:13:44,689
ओह, तुम्हें पता है कि तुम उसे चूमना चाहते हो।
तुम उसे बहुत बुरी तरह चूमना चाहते हो।
171
00:13:44,690 --> 00:13:49,027
और तुम लोग शादी करने वाले हो
और उनके लाखों बच्चे हैं और...
172
00:13:49,028 --> 00:13:52,997
ठीक है, सुनो, सुनो. मैं फोन करना बंद कर दूंगा
यदि आप चुप रहते हैं तो आप स्क्वर्ट करते हैं। ठीक है?
173
00:13:52,998 --> 00:13:57,735
- धन्यवाद। अपना बैकपैक भूल गया.
- ओह, कोई समस्या नहीं।
174
00:13:57,736 --> 00:14:04,736
थॉमस पूरे दिन आपका इंतजार करेगा।
175
00:14:08,814 --> 00:14:12,083
आप कल कितने बजे आ रहे हैं?
176
00:14:12,084 --> 00:14:19,084
मुझें नहीं पता। मेरे दादाजी शहर में आ रहे हैं।
177
00:14:20,759 --> 00:14:27,759
इतनी छोटी धार के लिए कितनी बड़ी बाइक है।
178
00:14:38,143 --> 00:14:41,746
केवल तभी जब मैं राजकुमारी बन सकूंगी।
179
00:14:41,747 --> 00:14:45,516
मैं एक राजकुमारी बनना चाहती हूं.
180
00:14:45,517 --> 00:14:50,588
हर बार जब हम राजकुमारी को पकड़ने का खेल खेलते हैं,
तुम दोनों हमेशा राजकुमारियाँ हो।
181
00:14:50,589 --> 00:14:53,591
वह सही है. आप में से कोई क्यों नहीं?
बस जेनिफर को राजकुमारी बनने दो?
182
00:14:53,592 --> 00:14:56,828
मैं इसे नहीं छोड़ रहा हूं.
183
00:14:56,829 --> 00:15:00,298
मैंने इसके बारे में सोचा और... नहीं।
184
00:15:00,299 --> 00:15:03,534
ठीक है, हम राजा को पकड़ने का खेल खेलेंगे।
185
00:15:03,535 --> 00:15:08,873
मैं रयान और मुझे पहले राजा के रूप में चुनता हूं।
186
00:15:08,874 --> 00:15:12,410
मैं राजाओं को पकड़ने का खेल नहीं खेलना चाहता।
187
00:15:12,411 --> 00:15:19,411
- मेरे घर पर खेलना चाहते हो?
- हाँ।
188
00:15:30,529 --> 00:15:34,799
मरियम के पास एक छोटा सा मेमना था, एक छोटा सा मेमना।
189
00:15:34,800 --> 00:15:38,803
मैरी के पास एक छोटा सा मेमना था,
जिसका ऊन बर्फ के समान श्वेत था।
190
00:15:38,804 --> 00:15:42,407
- आप बहुत सुंदर गाते हैं।
- धन्यवाद।
191
00:15:42,408 --> 00:15:43,875
लेकिन आप धक्का देने से बेहतर गाते हैं।
192
00:15:43,876 --> 00:15:46,144
फिर मैं तुम्हें धक्का नहीं दूँगा.
193
00:15:46,145 --> 00:15:52,016
वापसी नहीं।
194
00:15:52,017 --> 00:15:54,485
हाँ, मुझे नहीं पता और क्या
हम उनके साथ ऐसा कर सकते हैं, हुह।
195
00:15:54,486 --> 00:16:00,325
अरे, वे अच्छे प्रशंसक बनाते हैं। शायद हम पा सकें
स्टीफ़न को कुछ बनाना है, जो उन्हें बनाएगा
हमारे लिए आगे बढ़ें. तुम्हें पता है, एक एयर कंडीशनिंग की तरह।
196
00:16:00,326 --> 00:16:02,760
यदि कोई ऐसा कर सकता है तो वह वही होगा।
197
00:16:02,761 --> 00:16:05,930
हाँ, हुह. तब शायद वह ऐसा कर सका
यहाँ तक कि मेरे होमवर्क में भी मेरी मदद करो।
198
00:16:05,931 --> 00:16:11,202
यह अजीब है कि वह कितना छोटा है
हमसे, लेकिन वह हमसे ज़्यादा होशियार है।
199
00:16:11,203 --> 00:16:13,137
आपने अपनी पिछली गणित परीक्षा कैसे दी?
200
00:16:13,138 --> 00:16:15,840
इतना खराब भी नहीं। मुझे संख्याओं से कोई फ़र्क नहीं पड़ता.
201
00:16:15,841 --> 00:16:18,343
ओह, आपके लिए अच्छा है. मुझे ऐसा लगता है जैसे गणित है
हमेशा मुझे खराब ग्रेड देने की कोशिश करते रहते हैं।
202
00:16:18,344 --> 00:16:22,347
- क्या आप हमारे साथ चाय पर शामिल हो रहे हैं?
- यह किस प्रकार की चाय है?
203
00:16:22,348 --> 00:16:24,849
- यह वास्तव में चाय नहीं है।
- तुम फुसफुसा क्यों रहे हो?
204
00:16:24,850 --> 00:16:27,185
हम वेस और स्टीफन को इसकी जानकारी नहीं दे सकते।
205
00:16:27,186 --> 00:16:34,186
- ओह, ठीक है देवियो. उह, आशा है कि आप अपनी चाय का आनंद लेंगे।
- हाँ, चाय का मजा लीजिए।
206
00:16:39,765 --> 00:16:41,332
नमस्ते।
207
00:16:41,333 --> 00:16:43,101
अरे, आप जानते हैं कि वे वहां आपके लिए चाय बना रहे हैं।
208
00:16:43,102 --> 00:16:44,969
वाह!
209
00:16:44,970 --> 00:16:48,539
पता नहीं क्या डालती है
वह चाय जो वास्तव में चाय नहीं है, हा।
210
00:16:48,540 --> 00:16:51,876
हाँ। अरे, गणित की उस चीज़ के बारे में चिंता मत करो।
यदि आपको कभी सहायता की आवश्यकता हो तो बस मुझे बताएं।
211
00:16:51,877 --> 00:16:58,877
ठंडा।
212
00:17:00,619 --> 00:17:05,223
- तुम लोग क्यों नहीं खेले?
- तुम लोगों को मुझे बताना होगा कि तुम कब हो
लोग खेल रहे हैं. मैंने यह किया होता...
213
00:17:05,224 --> 00:17:07,191
कैसे यह काम करता है?
214
00:17:07,192 --> 00:17:11,863
आपको बस... हाँ चाहिए। उम्म...
इसे वहां रखो, और इसे ऊपर से लटकाओ।
215
00:17:11,864 --> 00:17:14,565
इससे यह आसान हो जाएगा
जब हमारे पास बड़ी दूसरी मंजिल हो.
216
00:17:14,566 --> 00:17:16,034
हम इसे कैसे ऊपर खींचेंगे?
217
00:17:16,035 --> 00:17:18,369
तुम बस रस्सी खींचो. इतना भी मुश्किल नहीं है।
218
00:17:18,370 --> 00:17:19,704
ठीक है श्रीमान यह सब पता है।
219
00:17:19,705 --> 00:17:21,239
- क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे समझाऊं, निक?
- चुप रहो!
220
00:17:21,240 --> 00:17:22,907
नहीं, तुम चुप रहो!
221
00:17:22,908 --> 00:17:26,244
तुम दोनों चुप रहो! तुम हो
छोटे बच्चों के झुंड की तरह व्यवहार करना।
222
00:17:26,245 --> 00:17:30,214
मुझे लगता है वह बस पूछ रहा था...
अगर आप इसे समझ गए.
223
00:17:30,215 --> 00:17:36,921
तुम लोग इतना लड़ते क्यों हो?
224
00:17:36,922 --> 00:17:41,259
क्षमा करें, निक। चलो बस यही करते हैं.
225
00:17:41,260 --> 00:17:43,428
हे लोगों। हंगामा किस बात को लेकर है?
226
00:17:43,429 --> 00:17:45,763
जेक अपना मुँह खोल रहा था
फिर से कुछ शुरू करने की कोशिश कर रहा हूँ.
227
00:17:45,764 --> 00:17:48,399
तुमने ये क्यों कहा?
उसने बस इतना कहा कि उसे खेद है।
228
00:17:48,400 --> 00:17:51,736
- यदि आप केवल समस्याएँ खड़ी करने वाले हैं तो घर जाएँ।
- जा मर।
229
00:17:51,737 --> 00:17:52,937
एक छोटे आदमी के लिए बड़े शब्द.
230
00:17:52,938 --> 00:17:55,940
आप बस यह नहीं जानते कि कब चुप रहना है।
231
00:17:55,941 --> 00:18:01,345
मैं यहाँ चाय पीने की कोशिश कर रहा हूँ!
समय समाप्त! समय समाप्त!
232
00:18:01,346 --> 00:18:04,749
उससे दूर हो जाओ. उतर जाओ। क्या चल रहा है?
233
00:18:04,750 --> 00:18:06,784
अपने छोटे भाई को बताओ
उसका मुंह बंद रखने के लिए.
234
00:18:06,785 --> 00:18:09,620
क्या? आप उसके बॉस नहीं हैं. अपना रखो
अपना मुँह बंद करो, और अपने काम से काम रखो।
235
00:18:09,621 --> 00:18:12,290
आप बस यहां आएं और बनाएं
समस्याएँ. मुझे लगता है कि अब आपके जाने का समय आ गया है।
236
00:18:12,291 --> 00:18:13,958
- माफ़ करें?
- आपने मुझे सुना।
237
00:18:13,959 --> 00:18:15,426
हाँ, सुनो.
238
00:18:15,427 --> 00:18:20,798
तुम चले क्यों नहीं जाते?
तुम बस एक बड़े, मूर्ख, धमकाने वाले हो।
239
00:18:20,799 --> 00:18:24,902
आप क्या कर रहे हो? क्या अब आप खुद को बड़ा आदमी महसूस करते हैं?
क्योंकि तुम मेरे छोटे भाई को धक्का दे सकते हो?
240
00:18:24,903 --> 00:18:26,804
क्या चल रहा है?
241
00:18:26,805 --> 00:18:28,873
ऐसा लगता है जैसे डैरेन यहाँ पर हो सकता है
कभी भी शारीरिक संबंध बनाने से न बचें।
242
00:18:28,874 --> 00:18:31,876
- तो फिर आप चले क्यों नहीं जाते?
- हम wiII.
- रुको, दोस्तों।
243
00:18:31,877 --> 00:18:34,645
नहीं, कोई भी जो साथ आना चाहे
मुझे एक नया क्लब हाउस बनाना है, चलो चलें।
244
00:18:34,646 --> 00:18:41,646
हम साथ नहीं दे रहे हैं
आपका कोई और खेल।
245
00:18:43,322 --> 00:18:50,322
यह... सचमुच... यह, सचमुच बहुत बुरा है।
246
00:18:52,297 --> 00:18:55,933
- अरे, थॉमस। शायद हमें उनसे बात करनी चाहिए.
- नहीं.
247
00:18:55,934 --> 00:18:57,668
हम उन्हें क्यों छोड़ रहे हैं?
248
00:18:57,669 --> 00:19:01,506
- तो अब आपको हमें लड़ते हुए नहीं देखना पड़ेगा।
- हम सुलह क्यों नहीं कर सकते?
249
00:19:01,507 --> 00:19:04,342
- ऐसा नहीं है।
- क्यों?
250
00:19:04,343 --> 00:19:08,679
- क्या आप सचमुच क्लब हाउस में रहना चाहते हैं
जहां हर कोई हर समय लड़ता है?
- नहीं.
251
00:19:08,680 --> 00:19:13,518
- होली, डैरेन सोचता है कि वह हम सभी से बेहतर है।
- हाँ। और डैरेन इससे बेहतर नहीं है
किसी और को सिर्फ इसलिए कि वह ऐसा कहता है।
252
00:19:13,519 --> 00:19:16,521
लेकिन वे हमारे दोस्त हैं.
253
00:19:16,522 --> 00:19:20,024
दोस्त हर समय नहीं लड़ते.
ये अलग है.
254
00:19:20,025 --> 00:19:23,361
हाँ, यह हर समय की तरह होता है।
255
00:19:23,362 --> 00:19:28,166
यही कारण है कि हम अपना खुद का किला बनाने जा रहे हैं।
256
00:19:28,167 --> 00:19:31,469
वे हमारे किले में क्यों नहीं आ सकते?
257
00:19:31,470 --> 00:19:35,506
- वे हमारे साथ घूमना नहीं चाहते।
- उन्हें लड़कियां पसंद नहीं हैं। लेकिन...
- क्या तुम्हें समझ नहीं आया? अब इसे गिरा दो.
258
00:19:35,507 --> 00:19:40,077
- हे लोगों। उम्म, क्या कोई जानता है कि लेमिंग क्या है?
- नहीं.
259
00:19:40,078 --> 00:19:43,848
खैर, लेमिंग ऐसी चीज़ है जो इस प्रकार है
अन्य लेमिंग्स, चाहे कुछ भी हो।
260
00:19:43,849 --> 00:19:49,053
तो अगर, एक लेमिंग एक मैदान में दौड़ता है, तो वे
सभी मैदान में दौड़ते हैं। और अगर एक लेमिंग
चट्टान से कूद जाते हैं, वे सभी चट्टान से कूद जाते हैं।
261
00:19:49,054 --> 00:19:53,858
इसीलिए कोई नहीं बचा...
262
00:19:53,859 --> 00:19:56,294
छप.
263
00:19:56,295 --> 00:20:00,064
- तो, निक एक लेमिंग है।
- और डैरेन उनके नेता हैं।
264
00:20:00,065 --> 00:20:02,233
लेमिंग्स कैसा दिखता है?
265
00:20:02,234 --> 00:20:05,536
नहीं, आप मुझे समझ नहीं रहे हैं.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लेमिंग्स कैसी दिखती हैं।
266
00:20:05,537 --> 00:20:08,539
उनका उपयोग सिर्फ आपको दिखाने के लिए किया जाता है
डैरेन कितना मूर्ख है.
267
00:20:08,540 --> 00:20:11,809
- मुझे यह समझ नहीं आया.
- हाँ, मुझे भी यह समझ नहीं आया।
268
00:20:11,810 --> 00:20:15,880
मैं उलझन में हूं। तो, लेमिंग्स हैं
असली या विश्वास बनाओ?
269
00:20:15,881 --> 00:20:20,885
ख़ैर, वे असली हैं। लेकिन, वह
कोई फर्क नहीं पड़ता.
270
00:20:20,886 --> 00:20:24,889
मैं बस इतना कहना चाह रहा हूं कि लेमिंग्स ऐसे ही होते हैं
जो लोग अनुसरण करते हैं. डैरेन के किले में हर किसी की तरह।
271
00:20:24,890 --> 00:20:28,025
- और हम डैरेन के लिए लेमिंग नहीं बनना चाहते, क्या हम?
- क्यों नहीं?
272
00:20:28,026 --> 00:20:33,397
क्योंकि, तब डैरेन हम पर हावी हो जाएगा
हर समय, और हम अब स्वतंत्र नहीं होंगे।
273
00:20:33,398 --> 00:20:38,402
मैं समझ गया। तो, हम स्वतंत्र हैं, लेकिन
हम लेमिंग्स बनने के लिए स्वतंत्र नहीं हैं।
274
00:20:38,403 --> 00:20:43,741
- अच्छा...
- मुझे नहीं लगता कि वे हमारे बिना कोई अच्छा किला बना सकते हैं।
275
00:20:43,742 --> 00:20:49,413
- उन्हें इसका पछतावा होगा।
- मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि डैरेन हमसे वापस आने के लिए विनती कर रहा है।
276
00:20:49,414 --> 00:20:53,618
नहीं, डैरेन माफ़ी नहीं मांगेगा।
और हम वापस नहीं जा रहे हैं.
277
00:20:53,619 --> 00:20:56,420
डैरेन को हमारा किला रखने का अधिकार क्यों मिलता है?
278
00:20:56,421 --> 00:21:00,925
- मेरी बात ख़त्म हो गई। मैं काम पर जाना चाहता हूं.
- किस पर काम करें?
- हमारे क्लब हाउस के लिए एक नया स्थान खोजने पर काम करें।
279
00:21:00,926 --> 00:21:07,926
ठीक है, आप बॉसमैन हैं।
280
00:21:15,107 --> 00:21:20,411
- मेरे लिए खड़े होने के लिए धन्यवाद।
- कोई समस्या नहीं। मैं जानता हूं तुम्हें मेरी मदद की जरूरत है.
- हाँ।
281
00:21:20,412 --> 00:21:25,216
- ऐसा लगता है जैसे हम सब एक बड़ा परिवार हैं, और
हमें एक-दूसरे का ख्याल रखना होगा।
- हाँ। मुझे लगता है हम हैं.
282
00:21:25,217 --> 00:21:27,618
इसके अलावा, आप भी मेरा समर्थन करते हैं।
283
00:21:27,619 --> 00:21:30,821
- लेकिन वह अलग है.
- अलग कैसे?
284
00:21:30,822 --> 00:21:34,625
- ठीक है, तुम मुझसे बड़े हो।
- इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.
285
00:21:34,626 --> 00:21:38,629
उन्हें क्यों छोड़ना पड़ा?
वे मेरे दोस्त थे।
286
00:21:38,630 --> 00:21:43,501
क्या असली दोस्त अपना सामान पैक करके आपको ऐसे ही छोड़ देते?
देखो कौन अभी भी तुम्हारे साथ यहाँ है।
आपको क्या लगता है आपके असली दोस्त वास्तव में कौन हैं?
287
00:21:43,502 --> 00:21:46,637
लेकिन मुझे उनके साथ खेलना अच्छा लगा.
288
00:21:46,638 --> 00:21:51,175
खैर, अगर उन्हें आपके साथ खेलना उतना ही पसंद आया, जितना आपको पसंद है
उनके साथ खेलते हुए, वे तो चले नहीं गए होंगे, है ना?
289
00:21:51,176 --> 00:21:55,346
- बड़े हो जाओ, वेस।
- लेकिन लड़कियां क्लब में क्यों नहीं हो सकतीं?
290
00:21:55,347 --> 00:22:01,786
आपके पास नियम होने चाहिए, अन्यथा आप ऐसा ही करें
जो चाहो जब चाहो।
यदि आप चाहें तो बस एक-दूसरे को चोट पहुँचाएँ।
291
00:22:01,787 --> 00:22:07,158
- लेकिन हमारे पास पहले नियम नहीं थे।
-चीज़ें अलग हैं.
- ये नियम कौन बनाता है?
292
00:22:07,159 --> 00:22:11,295
अच्छा... मुझे लगता है मैं करता हूँ। मेरा मतलब है, मैं सबसे उम्रदराज़ हूँ,
और मैं जानता हूं कि समूह के लिए सबसे अच्छा क्या है।
293
00:22:11,296 --> 00:22:13,831
- आप क्यों?
- क्यों नहीं?
294
00:22:13,832 --> 00:22:16,200
- मैं बिल्कुल इसी बारे में बात कर रहा हूं।
- क्या?
295
00:22:16,201 --> 00:22:23,201
आप जब चाहे जो चाहें वो नहीं कर सकते
आप चाहते हैं. अगर हम सभी ने सोचा कि हमें बनाना चाहिए
नियम, तो हमारे पास अठारह भिन्न होंगे
क्लब और अठारह विभिन्न क्लब हाउस।
296
00:22:23,642 --> 00:22:29,013
सभी एक ही पार्क में. यह पार्क पर्याप्त बड़ा नहीं है.
इसके अलावा, कौन अकेले किसी क्लब में रहना चाहता है?
297
00:22:29,014 --> 00:22:32,817
- हो सकता है आप ठीक कह रहे हैं।
-हाँ, मैं सही हूँ। इसलिए मैं नियम बना रहा हूं.
298
00:22:32,818 --> 00:22:35,286
लेकिन उन्हें क्यों जाना है?
299
00:22:35,287 --> 00:22:37,521
अगर आपको लड़कियाँ बहुत पसंद हैं,
तुम उनके साथ क्यों नहीं जाते?
300
00:22:37,522 --> 00:22:39,824
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
यह तो बहुत गड़बड़ है यार।
301
00:22:39,825 --> 00:22:45,496
- यह मेरी पसंद नहीं थी.
- हमें हमेशा लड़ना क्यों पड़ता है?
- ऐसा ही है।
302
00:22:45,497 --> 00:22:50,334
थॉमस स्पष्ट रूप से जाना चाहता था ताकि वह जाकर उसे चूम सके
पूरे दिन प्रेमिका. वह भूल गया कि वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है।
303
00:22:50,335 --> 00:22:53,037
वे यह चाहते हैं।
304
00:22:53,038 --> 00:23:00,038
- वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है?
- वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है?! अपने चारों ओर देखो. ये है
महत्वपूर्ण. आपके सिर पर छत. आपके भाई.
305
00:23:00,545 --> 00:23:04,582
- क्या तुम समझ रहे हो?
- हाँ। उन्होंने चुनाव किया.
306
00:23:04,583 --> 00:23:11,583
- हमें उनकी जरूरत नहीं है.
- उन्हें इसका पछतावा होगा। आप देखेंगे।
307
00:23:15,127 --> 00:23:18,262
ये चार जंगली लुटेरे
बैंक लूटने गया था.
308
00:23:18,263 --> 00:23:25,263
तो, एक पुलिस वालों की तलाश के लिए पीछे की ओर गया।
एक बीच में चला गया, इसलिए कोई उन्हें पकड़ नहीं सका।
एक अपने मददगारों को बुलाने के लिए फोन के पास गया।
309
00:23:28,774 --> 00:23:35,774
और एक गहने चुराने चला गया.
अब इस डेक पर चार बार दस्तक दें।
पुलिस ने उन सभी को पकड़ लिया और जेल में डाल दिया।
310
00:23:39,951 --> 00:23:44,288
मुझे यह मिला। हमें इसे सही तरीके से बनाना चाहिए...
311
00:23:44,289 --> 00:23:46,457
यहाँ!
312
00:23:46,458 --> 00:23:49,660
उह, मुझे नहीं पता कि क्या यह सबसे अच्छी जगह है, दोस्तों।
यह पथ के अत्यंत निकट है।
313
00:23:49,661 --> 00:23:53,464
- मुझे रास्ता पसंद है.
- हाँ, मैं भी ऐसा ही करता हूँ।
314
00:23:53,465 --> 00:23:59,103
- हमें कुछ स्क्रैप लकड़ी मिली लेकिन
अभी भी किला बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है।
-अभी के लिए इतना ही काफी है।
315
00:23:59,104 --> 00:24:02,606
खैर, हम कहाँ जा रहे हैं?
हमारी बाकी लकड़ी कहाँ से प्राप्त करें?
316
00:24:02,607 --> 00:24:08,045
- वही जगह जहां हम हमेशा रहते थे।
- वह घर लगभग तैयार हो गया था।
317
00:24:08,046 --> 00:24:12,950
मैं जानता हूं कि वे मेरी सड़क पर एक नया घर बना रहे हैं।
कुछ हफ़्ते पहले मैं अपनी बाइक से वहाँ गया था।
318
00:24:12,951 --> 00:24:19,951
- उन्होंने सीमेंट का सामान पहले ही बिछा दिया।
हमें वहां से लकड़ी मिल सकती थी.
- मुझे लगता है कि आप जिसके बारे में बात कर रहे हैं, मैं उसे जानता हूं।
319
00:24:19,958 --> 00:24:24,061
- नहीं, आप नहीं।
- अहां।
320
00:24:24,062 --> 00:24:29,133
आप नहीं कर सके. ठीक है, ठीक है. आप जो भी कहते हैं।
कल हम वहाँ जाने वाले हैं, और आप हैं
रास्ता दिखाने वाला हूँ. चूँकि आप जानते हैं कि यह कहाँ है।
321
00:24:29,134 --> 00:24:33,471
ठीक ठीक। मैं वह करूँगा, थॉमस।
322
00:24:33,472 --> 00:24:37,107
- तुम्हें पता है, अब हमारे पास हथौड़ा नहीं है।
- आपका क्या मतलब है?
- हमने इसे वहीं छोड़ दिया।
323
00:24:37,108 --> 00:24:43,681
तो फिर हमें इसे वापस ले लेना चाहिए। मैं ही था
जब हम निर्माण स्थल पर गए तो इसे किसने पाया।
324
00:24:43,682 --> 00:24:48,118
- नूह उह...
- जुड़वा बच्चों ने ही इसे पाया था।
325
00:24:48,119 --> 00:24:55,059
नहीं, मैंने इसे निर्माण से चुराया है
साइट अकेले ही। निष्पक्ष और चौकोर.
326
00:24:55,060 --> 00:24:56,694
तो फिर हमें इसे वापस लेने जाना चाहिए।
327
00:24:56,695 --> 00:24:58,963
रुको दोस्तों. तुम्हें पता है वह नहीं है
बस इसे हमें दे दो।
328
00:24:58,964 --> 00:25:01,398
हाँ, तो हम इसे वापस ले लेंगे। क्योंकि यह हमारा है.
329
00:25:01,399 --> 00:25:03,834
नहीं, ऐसा करने का एक और तरीका है।
330
00:25:03,835 --> 00:25:06,437
हम सिर्फ स्क्रू का उपयोग कर सकते हैं!
331
00:25:06,438 --> 00:25:11,842
- ग्वेन के पिता के गैराज में कुछ हथौड़े हैं।
- मेरे घर पर भी एक है।
332
00:25:11,843 --> 00:25:15,379
मुझे लगा कि आप स्क्रू का उपयोग करना चाहते हैं!
333
00:25:15,380 --> 00:25:21,051
ख़ैर, ऐसा नहीं है कि हम इसके साथ कुछ भी कर सकते हैं
वैसे भी अभी. हम योजना क्यों नहीं बनाते?
ग्वेन रविवार को एक ला रही है।
334
00:25:21,052 --> 00:25:28,052
- ठीक है, मैं उससे पूछूंगा।
- क्या वह घर पर है?
- उसने कहा कि वह खत्म हो जाएगी
जैसे ही वह वापस आई।
335
00:25:29,361 --> 00:25:36,361
- हमें वह वापस पाना होगा।
- वे इसे ऐसे ही नहीं पा सकते।
- हाँ, इसके अलावा हमें यह भी मिला।
इसलिए, हमें इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
336
00:25:36,601 --> 00:25:39,570
मैं कहता हूं कि हम इसे प्राप्त करने के लिए यहां आने की योजना बना रहे हैं।
337
00:25:39,571 --> 00:25:45,209
- योजना पर विचार कर रहा हूं। मुझे यह पसंद है।
- तो, उह, हमें यहां से कब निकलना चाहिए?
338
00:25:45,210 --> 00:25:47,578
आज रात।
339
00:25:47,579 --> 00:25:52,583
- जेक, क्या तुम सो सकते हो?
- मुझे यकीन है मैं कर सकता हूँ। बस अपनी माँ से पूछना है.
- ठीक है।
340
00:25:52,584 --> 00:25:59,584
- तुम दोनों मुझसे मेरे घर के बाहर मिल सकते हो।
- ठीक है।
341
00:26:01,426 --> 00:26:05,563
- यार, चुप रहो...
- क्षमा करें.
342
00:26:05,564 --> 00:26:08,899
मुझे समझ नहीं आता कि हम ऐसा क्यों नहीं कर सकते
बस सामने वाले दरवाजे का उपयोग करें.
343
00:26:08,900 --> 00:26:15,900
TheaIarm उसे मूर्ख बना देगा।
अरे हां।
344
00:26:16,608 --> 00:26:23,608
क्या खिड़की से अलार्म भी नहीं बज जाएगा?
अरे हां। मुझे लगता है, आप सही हैं। शायद यह चालू नहीं है.
345
00:26:28,253 --> 00:26:34,858
- यहाँ, मुझे कोशिश करने दो।
- नहीं, मैं समझ गया।
346
00:26:34,859 --> 00:26:41,859
- इस वर्ष कभी-कभी।
- ठीक है, आप मुझे दिखाएँ कि यह कैसे किया जाता है।
347
00:26:43,835 --> 00:26:48,973
ओह। तो आप इसे ऐसे ही करें।
348
00:26:48,974 --> 00:26:55,974
यहाँ, उस तरफ पकड़ो.
349
00:26:58,049 --> 00:27:05,049
- हम सिर्फ सामने वाले दरवाजे का उपयोग क्यों नहीं करते?
- हां हा हा।
350
00:27:10,895 --> 00:27:17,895
- आदमी। वह कहाँ है?
- शायद उसे नींद आ रही हो.
- ना. बस उसे एक सेकंड दीजिए.
351
00:27:18,737 --> 00:27:20,838
- अरे!
- आह!
352
00:27:20,839 --> 00:27:23,507
- आप क्या कर रहे हो?
- श्श्श! चुप रहो दोस्तों.
353
00:27:23,508 --> 00:27:30,508
- आपने हमें इस तरह क्यों डराया?
- तुम एक मूर्ख हो। मैं डरा हुआ नहीं था.
- जो कुछ भी।
354
00:27:46,765 --> 00:27:53,765
- यार, यह लगभग बहुत आसान है।
- हम उन्हें क्या छोड़ने वाले हैं?
355
00:27:56,341 --> 00:27:59,043
- कुछ नहीं।
- आपका क्या मतलब है, कुछ नहीं?
356
00:27:59,044 --> 00:28:02,312
- यहां कुछ नहीं है। हथौड़ा वहां नहीं है.
- हथौड़ा वहां नहीं है.
357
00:28:02,313 --> 00:28:06,817
- यहाँ, मुझे वह दे दो।
- कहाँ है?
- शायद वे इसे अपने साथ ले गए हों।
358
00:28:06,818 --> 00:28:13,818
- वे ऐसा क्यों करेंगे?
- मुझें नहीं पता। शायद वे हमें जानते थे
इसे लेने के लिए आज रात यहां आऊंगा।
- मुझे ऐसा नहीं लगता।
359
00:28:14,559 --> 00:28:21,131
- दोस्तों, हमारे अलग होने से ठीक पहले मैंने इसे उस टूल बॉक्स में छोड़ दिया था।
- अच्छा, अब यह वहां नहीं है।
360
00:28:21,132 --> 00:28:28,132
- शायद थॉमस आज इसे चुराने के लिए वापस आया था।
- उह. नहीं.
361
00:28:33,211 --> 00:28:40,184
- हमें मार्करों की क्या आवश्यकता है?
- उन्हें कुछ छोड़ने के लिए.
- मुझे यह पसंद है।
362
00:28:40,185 --> 00:28:47,185
उह. मैं इस बारे में नहीं जानता दोस्तों. बेहतर होगा कि हम घर पहुंच जाएं।
हम यहां हथौड़ा लेने आए हैं, ऐसा कुछ करने नहीं।
363
00:28:50,361 --> 00:28:57,361
- हम उन्हें कुछ छोड़े बिना घर नहीं जा रहे हैं।
- मूर्ख मत बनो, जेक। आप जानते हैं कि वे इसके पात्र हैं।
364
00:28:58,269 --> 00:29:05,269
- डैरेन इसकी मांग कर रहा है।
- उन सभी चीजों को देखें जो उसने हमारे साथ कीं। अब चलिए
उसे अपनी औषधि का स्वाद चखाओ।
365
00:29:07,846 --> 00:29:12,015
- तुम क्या हो, लेमिंग?!
- नहीं!
- तो फिर इसे साबित करो!
366
00:29:12,016 --> 00:29:19,016
मैं तुम्हें एक शुरुआत भी दूँगा।
367
00:29:22,527 --> 00:29:28,699
देखिए, मुझे समझ नहीं आ रहा कि आपकी समस्या क्या है।
यह भी आपका ही विचार था.
368
00:29:28,700 --> 00:29:35,700
- सुनो, मैं निर्माण स्थल पर नहीं जा रहा हूँ
अगर तुम खुश नहीं हो तो कल तुम्हारे साथ।
- जो कुछ भी।
369
00:30:11,943 --> 00:30:16,814
- देखिए, मैंने आपसे कहा था कि मुझे पता है कि वह कहां है।
- ठीक है। आइए बस वही प्राप्त करें जिसके लिए हम आए हैं।
370
00:30:16,815 --> 00:30:23,815
नहीं, पहले मैं चाहता हूँ कि आप कहें, "मेरा भाई सही था।"
और दूसरा, मैं चाहता हूं कि आप कहें,
"मैं आख़िर क्या सोच रहा था?"
371
00:30:27,091 --> 00:30:34,091
- ठीक है। उसका क़ुर्बानी सही था, और वह इतना छोटा क्यों है?
- हा-हा.
372
00:30:34,899 --> 00:30:39,837
हाँ, ठीक है, आप जानते हैं कि मैं बस मज़ाक कर रहा हूँ। आप थे
सही, और मैं गलत था. तुम्हें पता था कि यह कहाँ था.
373
00:30:39,838 --> 00:30:45,209
- धन्यवाद महोदय।
- हाँ, बस काम पर लग जाओ, धार।
374
00:30:45,210 --> 00:30:52,210
- तो, आप कल रात कहाँ थे?
- ओह। मैं, उह, रयान के यहां रुका था।
375
00:30:52,617 --> 00:30:57,287
- अच्छा, तुम लोगों ने क्या किया?
- ओह कुछ नहीं।
376
00:30:57,288 --> 00:31:02,192
- कुछ नहीं? अच्छा, तो फिर रयान कहाँ है?
- वह सो रहा है.
- ओह।
377
00:31:02,193 --> 00:31:08,398
लेकिन मुझे बताओ, गलत होना कैसा लगता है?
378
00:31:08,399 --> 00:31:15,399
लड़के, तुम इसे आगे बढ़ा रहे हो। चल दर।
379
00:31:22,146 --> 00:31:27,517
- हे लोगों।
- चलो, नीचे कूदो।
- डैरेन कहाँ है?
380
00:31:27,518 --> 00:31:34,518
- डैरेन अभी यहां नहीं है, हम उसी का इंतजार कर रहे हैं।
- ठीक है।
381
00:31:37,161 --> 00:31:42,266
- दोस्तो!
- क्या चल रहा है?
- हमारे किले का क्या हुआ?!
382
00:31:42,267 --> 00:31:47,771
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
383
00:31:47,772 --> 00:31:54,772
- यह क्या है?
- उन्होंने बहुत अच्छे से रंग नहीं भरा।
- डैरेन पागल हो जाएगा।
384
00:31:55,480 --> 00:32:02,480
हमें उनके साथ बुरा व्यवहार नहीं करना चाहिए था.
385
00:32:03,554 --> 00:32:08,692
मेरे पिताजी ने कहा कि हम हथौड़े का उपयोग कर सकते हैं,
यदि हम आँगन में खरपतवार निकालते हैं।
386
00:32:08,693 --> 00:32:12,262
आपके पिताजी हमेशा कोशिश करते हैं कि हम उनके लिए काम करें।
387
00:32:12,263 --> 00:32:15,999
हुंह, ठीक है, ग्वेन जल्द ही यहां आ रही है,
और उसे एक हथौड़ा भी लाना चाहिए।
388
00:32:16,000 --> 00:32:20,637
- क्या हमें अभी भी खर-पतवार उखाड़ना है
यदि हम आपके पिताजी के हथौड़े का उपयोग नहीं करते?
- मुझें नहीं पता।
389
00:32:20,638 --> 00:32:24,508
- मुझे लगता है तब हमारे पास दो हथौड़े होंगे।
- बाल्टियों के बारे में क्या?
- उनके बारे में क्या?
390
00:32:24,509 --> 00:32:31,509
- हमें कम से कम उन्हें तो वापस लेना चाहिए। हमने अभी-अभी उन्हें प्राप्त किया है।
- हाँ।
- नहीं। अब से हमें जो भी चाहिए वह हम करेंगे
अपने दम पर पाना होगा.
391
00:32:31,582 --> 00:32:36,286
- मुझे दोबारा शुरुआत करना पसंद नहीं है।
- अच्छा, कोई नहीं करता। लेकिन कभी-कभी आपको ऐसा करना पड़ता है.
392
00:32:36,287 --> 00:32:40,590
- हमने उस किले पर काफी समय बिताया।
- क्षमा मांगना।
- वह हथौड़ा किसका है?
393
00:32:40,591 --> 00:32:46,964
- वह हमारा हथौड़ा नहीं है, है ना?
- अब यह मेरे पिताजी का है।
- ठीक है, वह हमसे अपने लिए क्या करवा रहा है?
394
00:32:46,965 --> 00:32:53,837
- बहुत अजीब बात है।
- होली, उसे मत छुओ।
395
00:32:57,909 --> 00:33:03,180
- आप कर सकते हैं, उम...उम...
- मलेरिया पकड़ो.
- हाँ।
396
00:33:03,181 --> 00:33:08,251
- मलेरिया क्या है?
- मुझे नहीं पता, लेकिन यह बहुत अच्छा लग रहा था।
- ओह।
397
00:33:08,252 --> 00:33:13,690
खैर, चलो काम पर लग जाएं।
398
00:33:13,691 --> 00:33:19,830
तुम क्या करने जा रहे हो? वहाँ बैठो और इसके बारे में रोओ?
"हमने इसके लायक बनने के लिए कभी क्या किया?" के बारे में विलाप करें।
399
00:33:19,831 --> 00:33:26,831
मैं आपको बताऊंगा कि हमने क्या किया
इसके लायक होने के लिए. कुछ नहीं!
400
00:33:30,575 --> 00:33:33,343
अद्भुत, हा.
401
00:33:33,344 --> 00:33:36,646
क्या यहां किसी को याद है
इस क्लब की शुरुआत कब हुई?
402
00:33:36,647 --> 00:33:41,284
मैं आपको बताऊंगा कि इसकी शुरुआत कब हुई थी.
क्या यहां किसी को निक का भाई बिली याद है?
403
00:33:41,285 --> 00:33:47,724
ख़ैर, बिली ने यह क्लब चार साल पहले शुरू किया था।
वहां बैठ कर रोने की बजाय, कैसा रहेगा?
आप अपने आप से पूछें, "यहाँ पहला किला किसने बनवाया?"
404
00:33:47,725 --> 00:33:54,725
यह सही है। यह हम थे!
405
00:34:00,304 --> 00:34:07,304
किसने छोड़ा किसको? अगर कोई छोड़ सकता है
वे जब चाहें और एक नया किला बना लें,
फिर हमारे पास किस प्रकार का क्लब होगा?
406
00:34:21,626 --> 00:34:28,626
अगर कोई हमारे नियमों से सहमत नहीं है
क्या वे जा सकते हैं और एक नया किला बना सकते हैं?
हमारे पार्क के बीच में? नहीं! जो मेरा है वो मेरा है!
407
00:34:29,834 --> 00:34:36,834
क्या आपको लगता है कि एक आंसू उनका क्या मिटा देगा?
हमारे किले के लिए क्या किया? क्या आपको लगता है कि आंसुओं की एक पूरी बाढ़ है?
क्या उन्हें दोबारा ऐसा करने से रोका जाएगा?
408
00:34:45,683 --> 00:34:51,488
वे असली क्लब नहीं हैं. उनके पास कोई किला भी नहीं है!
उनके पास हमारे पार्क के बीच में एक कबाड़ का ढेर है।
409
00:34:51,489 --> 00:34:58,489
क्या हम यहां बैठेंगे और इन हारे हुए लोगों को जाने देंगे
हमें तब तक फाड़ते रहो जब तक कुछ न बचे,
या हम इसके बारे में कुछ करने जा रहे हैं?
410
00:35:05,269 --> 00:35:12,269
हम यह नहीं भूलेंगे कि इसकी शुरुआत किसने की. हर बार हम देखते हैं
दीवार पर यह कबाड़, हमें याद रहेगा कि उन्होंने ऐसा किया है
हमें हार न मानने का एक और कारण दिया।
411
00:35:12,944 --> 00:35:18,782
यदि वे युद्ध चाहते हैं तो हम उन्हें युद्ध देंगे।
थॉमस इस पार्क में कभी किला नहीं बनायेगा! यह हमारा पार्क है!
412
00:35:18,783 --> 00:35:22,185
हाँ!
413
00:35:22,186 --> 00:35:29,186
- मुझे लगता है कि हम एक अच्छी शुरुआत कर रहे हैं।
- तुम्हें पता है, मुझे यह पेड़ ज़्यादा पसंद है।
- मैं भी।
414
00:35:29,894 --> 00:35:36,894
- हमारे पास रस्सी का झूला भी होना चाहिए।
- आप जानते हैं, हमारे पास दो रस्सियाँ होनी चाहिए
झूले. आप लोग उसके बारे में क्या कहते हैं?
415
00:35:37,268 --> 00:35:42,405
- हम वहां एक भी रख सकते हैं।
- हम वहां एक झूला भी लगा सकते हैं।
416
00:35:42,406 --> 00:35:48,745
- हमने बहुत बढ़िया किया!
- हाँ।
417
00:35:48,746 --> 00:35:54,584
- हमें इंतजार क्यों करना चाहिए?
- मुझे लगता है कि हमें कल तक इंतजार करना चाहिए, यार।
यह थोड़ा जल्दी है, बस इतना ही।
418
00:35:54,585 --> 00:36:01,585
- नहीं, मुझे लगता है कि हम अब हमला नहीं करेंगे।
अच्छा... उम्म... ठीक है, हमें इसे अभी करने की ज़रूरत है।
- क्या तुमने डैरेन को नहीं सुना?
419
00:36:03,161 --> 00:36:05,128
हमें उन्हें वापस लाने की जरूरत है!
420
00:36:05,129 --> 00:36:11,501
- मैं बस यही सोचता हूं कि शायद हमें आज रात तक इंतजार करना चाहिए।
- अच्छा विचार।
- लेकिन मुझे अंधेरे से डर लगता है।
421
00:36:11,502 --> 00:36:15,205
बस एक टॉर्च ले आओ.
422
00:36:15,206 --> 00:36:19,609
- हम इसे इसके बनने से पहले करने वाले हैं
अंधेरा. तुम दोनों जाकर बल्ले ले आओ।
- हाँ।
423
00:36:19,610 --> 00:36:22,779
हम इसे आज करते हैं. हम इसे अभी कर रहे हैं.
424
00:36:22,780 --> 00:36:29,780
- आप दोनों टीम एक हैं। और आप दोनों टीम दो हैं।
आप लोगों को मेरे द्वारा पहले बताए गए कोड याद हैं, है ना?
- मैं आपकी बात नहीं सुन रहा था।
425
00:36:32,490 --> 00:36:39,490
यदि वे आपको देखते हैं, तो कोड 14 के साथ जाएं। इस तरह हम कर सकते हैं
तैयार करना। और यदि वे अभी भी वहां हैं, तो कोड 78 के साथ जाएं।
ओह, और यदि आप...
426
00:36:40,965 --> 00:36:44,201
- रुको!
- यह इतना जटिल नहीं होना चाहिए।
427
00:36:44,202 --> 00:36:48,038
- आपके और ग्वेन के साथ क्या हो रहा है?
- मुझें नहीं पता।
428
00:36:48,039 --> 00:36:51,341
- सच में नहीं।
- तुम्हें वह पसंद है, है ना?
429
00:36:51,342 --> 00:36:56,780
- अरे हां। वह सुंदर है।
- यह बहुत स्पष्ट है.
430
00:36:56,781 --> 00:37:03,320
- ओह, आपका मतलब उसके जैसा है?
-तुम्हें मेरे साथ दिखावा करने की जरूरत नहीं है।
मैं एक लड़की हूं और हम ये बातें जानते हैं।'
431
00:37:03,321 --> 00:37:10,321
जब भी वह आसपास आती है आप लाल हो जाते हैं।
432
00:37:12,463 --> 00:37:19,463
- यहीं पर हम घर बना सकते हैं।
- हम गाड़ियाँ कहाँ रख सकते हैं?
- हम गाड़ियाँ यहीं रख सकते हैं।
433
00:37:20,671 --> 00:37:26,076
अरे हां। यदि आपको अब और आवश्यकता है
मदद करो बस आओ और मुझे ढूंढो।
434
00:37:26,077 --> 00:37:33,077
- मुझे लगता है कि दो रस्सी के झूलों का विचार वास्तव में अच्छा है।
- धन्यवाद दोस्त। तुम्हें पता है, मुझे यह किला बहुत पसंद है।
- क्या आपको ग्वेन उससे भी ज़्यादा पसंद है?
435
00:37:33,517 --> 00:37:37,821
- हा. बस काफी है।
- आप कब कदम उठाने जा रहे हैं?
436
00:37:37,822 --> 00:37:43,627
- क्या? आप चालों के बारे में कैसे जानते हैं?
तुम केवल सात वर्ष की हो.
- मैंने इसे टीवी पर देखा।
437
00:37:43,628 --> 00:37:48,698
-अरे, तुम्हें इसके बारे में कैसे पता?
- ओह, अरे.
- अरे।
438
00:37:48,699 --> 00:37:54,204
- तुमने कुछ कहा क्यों नहीं?
- मैंने कहा "अरे"।
439
00:37:54,205 --> 00:37:59,776
देखो, मैंने तुमसे कहा था. आपके पास हमेशा नहीं होता
अपना रास्ता पाने के लिए कुछ बुरा करना।
440
00:37:59,777 --> 00:38:05,115
मेरा मतलब है, हमें वह मिल गया जो हम चाहते थे, और हमें
उनके साथ कुछ बुरा नहीं करना था.
441
00:38:05,116 --> 00:38:12,116
मैं बस यह चाहता हूं कि आप देखें कि हमें चीजें क्यों करनी चाहिए
कभी-कभी, आप जानते हैं। कल पसंद। मैंने सोचा
यह सब कुछ हुआ, और यह सब काम कर गया।
442
00:38:14,458 --> 00:38:21,458
- हां, मुझे पता है कि आपका क्या मतलब है।
- अच्छा।
443
00:38:24,568 --> 00:38:29,139
- बू-कौन?
- आह. रोओ मत.
- हा हा हा हा।
444
00:38:29,140 --> 00:38:33,209
- टीम एक, अंदर आओ।
- टीम एक यहाँ।
445
00:38:33,210 --> 00:38:40,210
- क्या आपके पास स्थान पर 6-0-5 है?
- उम्म्म... मैं भूल गया कि इसका मतलब क्या है।
- वह पूछ रहा है कि क्या आप उन्हें देखते हैं।
446
00:38:40,985 --> 00:38:47,390
- 6-0-5 के अंत में हमें 2-1-2 मिला।
- 2-1-2 क्या है?
447
00:38:47,391 --> 00:38:54,391
- संख्या भूल जाओ. क्या आप उन्हें अभी भी वहां देखते हैं?
- हाँ।
- हाँ।
- जब तट साफ हो तो हमें बताएं।
448
00:38:54,765 --> 00:38:57,701
- कोई अजीब संख्या नहीं!
- लेकिन यह था...
- कोई नहीं!
449
00:38:57,702 --> 00:38:59,669
ठीक है।
450
00:38:59,670 --> 00:39:06,670
- ओह, ओह, ओह! कब क्या मिलेगा
क्या आप एक कैटरपिलर और तोते को पार करते हैं?
- मुझें नहीं पता। क्या?
451
00:39:08,145 --> 00:39:15,145
- एक वॉकी-टॉकी। उसे ले लो?
- पकड़ना। मुझे सबसे अच्छा मिला.
452
00:39:15,820 --> 00:39:19,189
- दस्तक! दस्तक!
- वहाँ कौन है?
- केला।
453
00:39:19,190 --> 00:39:23,193
- केला कौन?
- दस्तक दस्तक।
- वहाँ कौन है?
- केला।
454
00:39:23,194 --> 00:39:26,563
- केला कौन?
- दस्तक दस्तक।
- वहाँ कौन है?!
455
00:39:26,564 --> 00:39:33,564
- केला संतरा - ख़ुशी है... ओह, मैंने गड़बड़ कर दी।
-ओह!
- पकड़ना। मुझे एक और मिल गया.
456
00:39:35,272 --> 00:39:38,341
इसे किसी अन्य समय के लिए सहेजें. हमारे पास है
बात करने के लिए और भी महत्वपूर्ण बातें.
457
00:39:38,342 --> 00:39:42,779
आप जानते हैं कि हमने आज जो किया वह बहुत अच्छा था।
हमारे पास वास्तव में एक अच्छा दिखने वाला किला है।
458
00:39:42,780 --> 00:39:46,716
- मुझे लगता है कि यह उनकी तुलना में बहुत अच्छा है।
- हाँ!
459
00:39:46,717 --> 00:39:53,717
और यह है. लेकिन, इसमें अभी भी काफी काम करने की जरूरत है।
तो, आप सब क्या कहते हैं हम यहां मिलते हैं
कल जल्दी? दोस्तों मिलते हैं. अलविदा।
460
00:40:03,200 --> 00:40:06,936
क्या आप? मैं तुम्हें घर पर मिलूंगा.
461
00:40:06,937 --> 00:40:11,708
- तो, पिल्ला कैसा कर रहा है?
- थॉमस अच्छा कर रहे हैं।
- वास्तव में? आपने उसका यह नाम रखा?
462
00:40:11,709 --> 00:40:18,709
- हां, हां। क्या तुमने जेक को मुझसे यह पूछने के लिए कहा था कि क्या मैं तुम्हें पसंद करता हूँ?
- क्यों नहीं?
- अच्छा, उसने किया।
463
00:40:20,518 --> 00:40:27,518
- ओह, हाँ, ठीक है, तुम्हें पता है, वह सिर्फ एक छोटा बच्चा है।
आप जानते हैं कि छोटे बच्चे इस तरह की चीजें कैसे करते हैं।
- हाँ।
464
00:40:28,659 --> 00:40:32,796
- तो तुमने क्या कहा?
- किस बारे मेँ?
- जेक ने क्या कहा।
465
00:40:32,797 --> 00:40:39,797
-ओह, मुझे याद नहीं आ रहा।
- ओह।
466
00:40:41,539 --> 00:40:45,108
- आप इस सप्ताह के अंत में सिनेमा देखने जाना चाहते हैं?
- मुझे पसंद है।
- सच में?
467
00:40:45,109 --> 00:40:52,109
- हाँ।
- यह अच्छा है। तो, आप कौन सी फिल्म देखना चाहते हैं?
- मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता, आप जो भी देखना चाहें।
468
00:40:53,818 --> 00:40:58,188
- ओह, हाँ, हमII, आप जानते हैं, जो कुछ भी आप देखना चाहते हैं।
- ठीक है।
- हाँ, मुझे जाना होगा।
469
00:40:58,189 --> 00:41:03,193
मैं भी।
470
00:41:03,194 --> 00:41:07,030
6-0-5 के अंत में हमें 2-1-2 मिला।
471
00:41:07,031 --> 00:41:14,031
मुझे याद नहीं कि इसका मतलब क्या है. लेकिन, हम इंतजार करेंगे
आप लोगों के आने के लिए, क्योंकि वे जा रहे हैं।
472
00:41:17,208 --> 00:41:20,710
- तो, आप तैयार हैं?
- मेरे ख़याल से।
- आप डरे हुये हो?
473
00:41:20,711 --> 00:41:26,149
- थोड़ा।
- मुझे समझ नहीं आता क्यों। आपको किससे डर है?
- मुझे लगा कि आप ऐसा नहीं करना चाहते?
474
00:41:26,150 --> 00:41:29,319
- मैंने ऐसा कब कहा?
- मुझे नहीं पता, मुझे यह महसूस हुआ।
475
00:41:29,320 --> 00:41:34,858
मुझे युद्ध संबंधी ये सारी बातें समझ में नहीं आईं
डैरेन ने क्या कहा, इसके बारे में सोचने तक।
वह सही है, वे इसके पात्र हैं!
- अहां।
476
00:41:34,859 --> 00:41:35,792
मेरा मतलब है...
477
00:41:35,793 --> 00:41:40,029
- मैनुअल, होल्डन अंदर आओ। तुम लोग वहाँ हो?
- हाँ, हम यहाँ हैं।
- क्या तुमने वह सब सुना?
478
00:41:40,030 --> 00:41:47,030
हाँ, हम अपने रास्ते पर हैं, यार।
479
00:41:47,171 --> 00:41:54,171
- आप जानते हैं, अगर आप मुझसे पूछें तो हमने इसे बहुत अच्छा पाया।
- हाँ, मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह कितना अद्भुत है
नया क्लब हाउस दिखता है.
-आज आप बहुत अधिक प्रतिक्रिया व्यक्त कर रहे हैं।
480
00:41:57,181 --> 00:42:03,786
- यह कैसा रहा?
- मेरा मतलब है, कल रात आप बिल्कुल बेकार लग रहे थे।
481
00:42:03,787 --> 00:42:10,787
- मैं बस यही सोच रहा था कि क्या होगा
थॉमस... आप जानते हैं, सुना है, और वह क्या कहेगा।
- उसके बारे में चिंता मत करो. यह कोई बड़ी बात नहीं है.
482
00:42:14,565 --> 00:42:21,565
- अरे, थॉमस की बात कर रहे हैं, क्या आप ध्यान दे रहे हैं
कैसे वह ग्वेन के चारों ओर कैसानोवा बना हुआ है।
- हाँ। रुको, कैसानोवियस क्या है?
483
00:42:25,609 --> 00:42:30,513
यह वैसा ही है, जब कोई आदमी सहजता से पेश आने की कोशिश करता है।
484
00:42:30,514 --> 00:42:37,514
ओह, हाँ, वह लड़का।
485
00:42:40,391 --> 00:42:44,694
- हमें किसका इंतज़ार है?
- मैनुअल और होल्डन के यहां पहुंचने तक प्रतीक्षा करें।
हम यहाँ जल्दी पहुँच गये।
486
00:42:44,695 --> 00:42:48,197
आइए उनके आने से पहले कला शुरू करें।
487
00:42:48,198 --> 00:42:53,703
- यह कौन सा रंग है?
- आपको पहले जाने की ज़रूरत नहीं है।
- क्यों?
488
00:42:53,704 --> 00:42:57,840
- क्योंकि मैं बड़ा हूँ।
- इसलिए?
- तुम दोनों ने इसे काट दिया।
489
00:42:57,841 --> 00:43:01,978
- वैसे भी आप इनके साथ कुछ नहीं कर सकते।
- यह स्प्रे पेंट नहीं है।
490
00:43:01,979 --> 00:43:08,979
- यार, तुम्हें स्प्रे पेंट नहीं मिला?
आप एक कैन में ग्रीस और हवा लेकर आये।
- ओ आदमी।
-सभी लोग ऊपर उठें।
491
00:43:16,694 --> 00:43:19,996
- यह किला यहाँ रहने लायक नहीं है!
- हाँ!
492
00:43:19,997 --> 00:43:24,934
- इसे देखो।
- क्या हमने उनके साथ कुछ किया?
- नहीं!
493
00:43:24,935 --> 00:43:29,005
- इसकी शुरुआत किसने की?
- उन्होनें किया!
494
00:43:29,006 --> 00:43:33,176
थॉमस सोचता है कि वह हमसे बेहतर है?
उन्हें लगता है कि वे हमारे किले का कुछ कर सकते हैं?
495
00:43:33,177 --> 00:43:40,177
- आइए, इस किले को ज़मीन पर लाएँ!
- हाँ!
496
00:43:50,461 --> 00:43:57,461
हर कोई वापस आ गया! आइए इसे ख़त्म करें.
497
00:44:23,994 --> 00:44:29,432
- अब हम अपना सिर ऊंचा रख सकते हैं। यह हमारा पार्क है.
- हाँ!
498
00:44:29,433 --> 00:44:36,433
- अब हमें उनके पलटवार के लिए तैयार रहना होगा।
- हमें चीजों को एक-दूसरे के करीब रखना सुनिश्चित करना चाहिए
किले में. हमें किसी प्रकार की सुरक्षा की आवश्यकता है।
499
00:44:38,142 --> 00:44:45,142
- मैं क्या कर सकता हूँ?
- आपको हमें सुरक्षित बनाने की जरूरत है।
500
00:45:46,510 --> 00:45:53,510
- जल्दी करो।
- मैं प्रयासरत हूं।
501
00:45:55,452 --> 00:46:02,452
- अंदाज़ा लगाओ? कल रात, के बाद
तुम चले गए, आख़िरकार मैंने अपना कदम उठाया।
- ओह, गीज़।
502
00:46:02,793 --> 00:46:09,793
-मैंने उससे मूवी देखने के लिए चलने को कहा।
- मेरा छोटा भाई बड़ा हो रहा है।
503
00:46:10,901 --> 00:46:14,337
- तो आप कौन सी फिल्म देखने जा रहे हैं?
- मैं अभी तक नहीं जानता।
504
00:46:14,338 --> 00:46:19,575
- आप नहीं जानते कि आप कौन सी फिल्म देखने जा रहे हैं?
- अभी तक नहीं। मेरा मतलब है, मैंने अभी उससे पूछा था।
505
00:46:19,576 --> 00:46:26,576
- अगली बार, पता लगाएं कि आप कौन सी फिल्म में हैं
इससे पहले कि आप उससे पूछें, मैं देख लूँगा।
- मैं अब आपसे बात भी नहीं कर रहा हूं।
506
00:46:34,491 --> 00:46:41,491
- मैं जानता हूं कि मैं कभी-कभी तुम्हें चिढ़ाता हूं।
- जैसे मुझे स्क्वर्ट कहना, मेरा सामान बिना ले जाना
पूछना, उन चीज़ों के लिए मुझे दोष देना जो मैंने नहीं किया...
507
00:46:43,600 --> 00:46:47,904
- हाँ, ठीक है, अब आप कुछ ज़्यादा ही आगे जा रहे हैं।
- बस थोड़ा सा।
508
00:46:47,905 --> 00:46:54,905
- तुम्हें पता है, मैं बस एक बड़ा भाई बनने की कोशिश कर रहा हूँ।
- क्या आप जूनियर हाई में जाने से घबरा रहे हैं?
509
00:46:55,445 --> 00:46:57,880
- ज़रूरी नहीं।
- मैं घबरा जाऊंगा।
510
00:46:57,881 --> 00:47:02,785
- क्यों, ये सभी वही बच्चे हैं जिनके साथ मैं अभी स्कूल में हूँ?
- फिर भी, यह अलग है।
511
00:47:02,786 --> 00:47:08,858
- यह केवल तभी अलग है जब आप इसे रहने देंगे।
- मुझे अब भी लगता है कि तुम मुझसे ज़्यादा बहादुर हो।
512
00:47:08,859 --> 00:47:15,859
- अरे बाप रे।
- क्या हुआ?
513
00:47:22,906 --> 00:47:28,878
- मुझे नहीं पता कि वे ऐसा कुछ क्यों करेंगे?!
- आप सभी से क्या कहने जा रहे हैं?
514
00:47:28,879 --> 00:47:30,980
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।
515
00:47:30,981 --> 00:47:35,918
- क्या हुआ?!
- वे भुगतान करने वाले हैं!
- हमारा क्लब हाउस!
516
00:47:35,919 --> 00:47:41,424
- यह क्या है?!
- आप लोग बस क्या कर रहे हैं?
यहाँ खड़े हो? हमें प्राप्त करने की आवश्यकता है...
517
00:47:41,425 --> 00:47:45,394
- शांत हो जाओ.
- थॉमस को बात करने दो।
518
00:47:45,395 --> 00:47:52,395
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं। मेरा मतलब है... ऐसा नहीं है
जैसे वे हमसे आसपास रहने के लिए विनती कर रहे हों
या जैसे हमने उनके किले में कुछ किया।
519
00:47:53,003 --> 00:47:58,774
- अब हम क्या करने वाले हैं दोस्तों?
- मुझे नहीं पता कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।
520
00:47:58,775 --> 00:48:04,213
- मुझे लगता है कि अब हमें उनके किले पर हमला करना चाहिए।
- लेकिन वे अभी भी वहीं हैं।
- तो हम उन पर भी हमला करेंगे।
521
00:48:04,214 --> 00:48:09,218
- हममें से और भी लोग हैं और हम बड़े हैं।
- हाँ, और मजबूत।
- हमें चाहिए...
522
00:48:09,219 --> 00:48:15,191
दोस्तों, हमने यहां तक पहुंचने के लिए ऐसा नहीं किया है।
हमने अपना किला बनाकर एक बड़ी लड़ाई को टाल दिया।
523
00:48:15,192 --> 00:48:18,227
मैं तो यही कह रहा हूं.
हमें जवाबी हमला करने की जरूरत है.
524
00:48:18,228 --> 00:48:24,800
- नहीं दोस्तों. ये मेरे बीच की बात है
और डैरेन. मैं जाकर उससे बात करूंगा.
- क्या यह हम सभी के बारे में नहीं है?
525
00:48:24,801 --> 00:48:30,473
- ठीक है, यह है, लेकिन हमें इस बारे में एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक बात करने की ज़रूरत है।
- मुझे तुम्हारे साथ आने दो।
526
00:48:30,474 --> 00:48:35,344
- ना. अगर मुझे तुम्हें आने देना है
मुझे सबको आने देना है.
- लेकिन आप अकेले नहीं जा सकते।
527
00:48:35,345 --> 00:48:39,115
- हमें कैसे पता चलेगा कि वे आपको चोट नहीं पहुँचाएँगे?
- हाँ, आपको हमें किसी भी हालत में आने देना चाहिए।
528
00:48:39,116 --> 00:48:45,321
नहीं, तुम लोग यहीं रहो
और इस गंदगी को साफ करो. मैं करूँगा
इस पर समाचार के साथ वापस आएँ।
529
00:48:45,322 --> 00:48:47,790
थॉमस, सावधान रहो.
530
00:48:47,791 --> 00:48:54,791
कोई प्रश्न? ठीक है। इस नोट पर, मैं करूंगा
हमारे रक्षा प्रमुख स्टीफन को प्रस्तुत करना चाहता हूँ।
531
00:48:58,835 --> 00:49:05,835
धन्यवाद। मैं अब प्रस्तुत करता हूँ
आप ऑपरेशन मास डिफेंस.
532
00:49:06,977 --> 00:49:10,813
- मुझे लगता है कि हमें उसका अनुसरण करना चाहिए।
- हाँ, कौन जानता है कि वे क्या कर रहे हैं
शायद उसके लिए योजना बनाई होगी?
533
00:49:10,814 --> 00:49:17,453
नहीं! उसे अपने आप जाने दो! हर कोई
बस यहीं रुकता है और सफ़ाई करने में मेरी मदद करता है!
534
00:49:17,454 --> 00:49:18,321
लेकिन क्या आपको ऐसा नहीं लगता...
535
00:49:18,322 --> 00:49:25,322
नहीं! नहीं! नहीं! अब चलो काम पर लग जाओ. ऐसा नहीं होगा
अगर हम सब मिलकर काम करें तो इतना समय लीजिए।
536
00:49:28,999 --> 00:49:35,999
- आप जानते हैं कि यह सब हमारी गलती है।
- अरे, मुझे वापस जाना होगा और कुछ लाना होगा।
537
00:49:40,243 --> 00:49:47,243
जैसा कि आप देख सकते हैं, मैंने पहले ही तैनात कर दिया है
लुक आउट टावर में होल्डन।
538
00:49:48,051 --> 00:49:55,024
निक, जमीनी गश्ती। रमी और
जेमी एक ड्रॉब्रिज की रखवाली करेगा।
539
00:49:55,025 --> 00:50:02,025
कोई किले की ओर जा रहा है!
540
00:51:17,908 --> 00:51:24,908
- क्या सबकुछ ठीक है?
- अरे, स्क्वर्ट, क्या तुम्हें वह मिल गया जिसकी तुम तलाश कर रहे थे?
541
00:51:45,235 --> 00:51:48,838
- थॉमस!
- क्या सबकुछ ठीक है?
542
00:51:48,839 --> 00:51:55,839
हाँ, यह अच्छा हुआ। उम्म, हमने बातचीत की और सब कुछ तय हो गया।
हमारा किला है, और उनका अपना। अब और लड़ाई नहीं.
543
00:51:56,746 --> 00:52:02,485
- तो, मुझे लगता है कि हम अभी शुरुआत करेंगे
कल हमारे बिल्कुल नए किले पर।
- वैसे भी यह एक पुराना किला था।
544
00:52:02,486 --> 00:52:09,024
हाँ, मेरा मतलब है, ऐसा ही होगा
हमारे लिए एक बिल्कुल नई शुरुआत।
545
00:52:09,025 --> 00:52:14,563
इससे हमारी समस्याओं का समाधान होना चाहिए
जबकि. मैं चाहता हूं कि हर कोई रिपोर्ट करे
1500 बजे रक्षात्मक स्थिति।
546
00:52:14,564 --> 00:52:21,564
- जी श्रीमान।
- वह कब है?
- कल स्कूल के बाद।
547
00:52:39,789 --> 00:52:42,057
- अरे।
- अरे।
548
00:52:42,058 --> 00:52:46,529
तुम भाग क्यों गए?
549
00:52:46,530 --> 00:52:52,234
मैं चाहता हूं कि ऐसा न हो
कोई क्लब हाउस या कोई क्लब.
550
00:52:52,235 --> 00:52:59,235
- जेक, मैंने इसका ख्याल रखा। नहीं किया
क्या तुमने सुना कि मैंने सबसे क्या कहा?
- हाँ, मैंने सुना।
551
00:53:02,479 --> 00:53:08,884
ख़ैर, मैंने इसे इस प्रकार बनाया है कि सब कुछ ठीक है
ठीक हो जायेगा. मैंने इसे ठीक कर दिया.
552
00:53:08,885 --> 00:53:15,885
- यह काफी अच्छा नहीं है.
- अरे, मुझ पर विश्वास करो, ठीक है? चलो, घर चलते हैं.
553
00:59:12,315 --> 00:59:19,315
- अरे।
- सुनो, मैं बस यह कहने आया था कि मैं वास्तव में हूं
अपने भाई के लिए खेद है. हममें से किसी का मतलब नहीं था
इसे इतनी दूर तक जाने के लिए.
554
00:59:24,694 --> 00:59:26,828
हाँ।
555
00:59:26,829 --> 00:59:33,829
मैंने लोगों से बात की. मैं एक बैठक बुला रहा हूं।
किला उतना ही तुम्हारा है जितना मेरा है।
556
00:59:35,471 --> 00:59:42,471
हम चाहते हैं कि आप लोग वापस आएं,
लड़कियाँ और सभी। यह बहुत दूर चला गया है.
557
00:59:42,679 --> 00:59:49,679
हम पांच बजे अपनी बैठक कर रहे हैं।
हमें लगता है कि यदि आप आएं तो यह वास्तव में महत्वपूर्ण होगा।
558
01:00:09,739 --> 01:00:15,243
दोस्तों, दोस्तों! हमें अब शुरुआत करनी होगी.
559
01:00:15,244 --> 01:00:22,244
मैं सचमुच उम्मीद कर रहा था कि हर कोई यहाँ होगा।
वैसे भी, उम्म, मुझे लगता है कि हम सभी जानते हैं कि हम यहाँ क्यों हैं।
560
01:00:25,388 --> 01:00:28,757
हमें किस पर चर्चा करनी है
कल जेक के साथ हुआ...
561
01:00:28,758 --> 01:00:35,758
वे यहाँ हैं! जेक!
562
01:00:43,906 --> 01:00:50,906
अंग्रेजी उपशीर्षक द्वारा:
स्कॉट लैंडी